先月の研究室旅行*1での，夕食時の会話から始まります．ある卒業生が，社内研修で英語を勉強していて，苦労しているとのこと．自己紹介を英語でするにあたり，勤続年数について「It takes twenty years to work ...」と下書きしたら，それは間違いと言われた…