昔話です．試験会場の案内で，次のような掲示があったのを，思い出しました． 「第7室から第18室までは，右に進んでください」というのが読み取れます． なのですが，「第7室から第18室まで」に対応する，「7」と「〜」と「18」という並びは，縦書きです．そ…