コンビニで買った軽い2冊

似ている言葉のビミョーな違いがわかる本 (PHP文庫)

個々の語句はGoogleで調べられるものですが，こういうのを多数集めて，用例を挙げてあり，楽しく読みました．
へえっと思ったものをリストアップ．

• 料理で「少々」よりも「ひとつまみ」のほうが多め(p.36)
• コップの由来はオランダ語のkop，カップは英語のcup(p.99)
• 金のカラット(18Kなどの「K」，karat)は純度，宝石のカラット(carat)は重さ(p.142)
• 快勝は胸のすくような勝利，圧勝は大差のついた勝利，完勝は試合の大部分で主導権を握っての勝利(p.169)
• 裁判で，棄却は訴えを退けること，却下は訴えの審議を行わず門前払いにすること(p.214)
• 大漁は1回の漁で，豊漁は1シーズンあるいは特定の期間で，たくさん獲れること(p.262)

ニッポンの笑い VOW!! (別冊宝島 1501 ホーム)

VOWの単行本はだいたい持っています．全部ではないけど．
それでこのムックですが，セレクションかなと思って読んでいくと，今まで見た記憶のないものもかなり入っていて，これはこれで一人で笑いながら読んでいました．一つだけ書くなら，「スリッパ 298,480,580円」(p.128)．
ベスト50ランキング(p.47)を見て，タイトルだけで思い出せるのは7割くらい．ダメだなあ．
車を走らせると，何でもない看板を見ても，VOWの看板ネタを連想します．たびたび妻に言って，もはや呆れられているものには，「スピードか死か」*1と「スピード(カタカナ)　オットセイ(絵)」*2があります．
真面目に，VOWを読むことの教育的効果を語ってみると，看板にせよ新聞記事にせよ(論文や答案にせよ)，作り手は情熱を費やしているのだということ，ある意図をこめてモノを創っても，表現を間違えると，他の人は異なるメッセージを受け取るということ，そしてそれらは大学や研究といった空間ではなく，日常生活にありふれているのだよといったあたりでしょうか．

*1:念のため解説しておくと，「スピードを出さないと，死ぬよ」と解釈できてしまうのです．

*2:これも解説しておくと，オットセイの絵を見て「オットセイ」という言葉を思い浮かべ，くっつけて「スピード オットセイ」→「スピード落とせ」…とドライバーが容易に理解できるものではないですし，理解できたとして，車はその看板をだいぶ過ぎてしまっているでしょうね．