さらにギリシア文字のことです.ギリシア文字に「Z」というのがありますが,町でまったくというほど見かけません.
と思っていたら,見かけました.「ΤΖΑΚ-ΠΟΤ」でした.一つ見つけると,いろんなところで確認できます.
そばには,紙幣よりも小さな紙をたくさん貼っていました.…どうやら,日本で言う宝くじです.
発音は,「ジャックポット」でいいのかな.そういえばロシアに行ったときも,カジノの宣伝で「ЖАКПОД」というのを見かけたものでした.英語のJackpotは,こう綴るのかと,思ったものです.
ギリシアの街中に戻ります.宝くじの紙片ですが,ポスターに貼り付ける(たぶん見本用)のほかに,竿みたいなものにくくりつけて売り歩いている人の姿がありました.それとは別に,アメリカ式の(日本でも10年来よく売られていますが),購入者が番号を決めるタイプの「ロトくじ」らしきものもありました.ロトの店には必ず奥にテレビがあったのですが,表示されている番号が多すぎて,何を示しているのかさっぱりわかりませんでした.