「何や，書留が来てるんやけど」
「?」
「実家や．うちの子あてに」
「もしかして…お年玉?」
「やろな．まあ開けてみるか…ポチ袋が入ってら．確かにお年玉や」
「あらあ…じゃあすぐ，お礼の電話せんと」
「せやな，頼む」
ほどなくつながりました．先方は，うちの子と話をしたいというもんで．
「さ，『明けましておめでとう』って言うんやで」
「はぴばすで」
「いやそうやなくて」
「明けまして」と「Happy Birthday」，似ているようにも思います．
それと，身内に1月1日生まれの人がおりまして，そのお祝いにHappy Birthdayの歌を何度も歌ったのも，影響したのでしょう．
