「どっちかちゅうと」
「どしたん」
「したの子のほうが，よおはいはいするんかなあ」
「せやで」
「んでな…なんか，物に向かって突き進んでるような」
「可愛いやろ」
「まあなあ…と思たら，したの子，居間から出たがってら」
「出たら，戻しといてね」
「分かったが…あれ，体を止めたな．スリッパが気になるんか」
「えっと，七十にして，心の欲する所に従えども，矩を踰えず，やったかいな…」
「この子からすれば，七か月にして，心の欲する所に従えども，部屋をでることはない，ってか」
「あ，敷居を越えよった」
野暮な解説をいくつか．
- 論語の「七十にして」以降の訓読には，主に2パターンあるらしい．歴史的仮名遣いも含めるとバリエーション多数．
- 居間は和室で，その隣室や廊下はみな板敷き．念のため新築物語 和室の用語と構造
- 本日でちょうど生後7か月．さきの子・あとの子とも，無邪気なものです．うえの子は，優しいお姉ちゃんになってくれたな…と安心していると，衝動的に頭をぺしぺししたり，首から抱えて持ち上げたりしようとするので，まだ目が離せません．
