任意の10進数の並び*1を入力にとり，別の10進数列と照合するRubyスクリプトを作成しました．ソースはgistよりご覧ください．
入力に完全に一致する並びが，照合対象となる数字列に含まれていれば，その出現位置を出力します．一致するものがない場合には，レーベンシュタイン距離が最も小さい，数字列の中の該当箇所とその距離を出力します．なお，レーベンシュタイン距離を求めるのは，以前に書いたものを流用しました．挿入・削除・置換のコストはいずれも1としています．
入力をマイナンバー，照合対象を円周率にすれば，マイナンバーが円周率のどこに出現するか，あるいは100万桁までの中で，最も似通ったものはどれかというのを，知ることができるというスクリプトです．もし，小さい桁に出現すれば，円周率の小数第何位（から12桁）という形で，マイナンバーを覚えておくことができます．もちろん悪用厳禁です．
照合対象となる数字列も，スクリプトから取得できるようにしています．特定のオプションをつけて実行すると，http://xn--w6q13e505b.jp/value/decimal.htmlにアクセスして小数第1000位までを取得します．なお「3.」は取り除いています*2．1000桁と100万桁をテキスト化し，http://d.hatena.ne.jp/takehikom/files/pi_1000%2B1000000.zip?d=downloadに置きました．この値が正しくなかったら，元も子もないので，http://www.geocities.jp/f9305710/PAI1000000.htmlと見比べ，同一なのを確認しました．
1000桁が入ったファイルを，pi.txtに置いておき，いくつか実行してみます．
$ ruby compare-pi.rb 1234 Nearest substring of "1234" is "1284" (distance = 1) at #148 $ ruby compare-pi.rb 123 Nearest substring of "123" is "323" (distance = 1) at #15 $ ruby compare-pi.rb 12 "12" occurs at #148, #220, #243, #297, #483, #499, #607, #660, #710, #712, #963
最初のコマンドの読み方は，次のとおりです．1000桁の中で，"1234"に最も近いのは"1284"で，レーベンシュタイン距離は1，そしてそれは小数第148位からの3桁となります．また最後のコマンドより，"12"は，小数第148位からの2桁を筆頭に，11箇所，出現しているのが分かります．
次に，pi.txtを100万桁のものに置き換えて，マイナンバーを入力したところ…具体的な結果を書くわけにもいきませんので，少々ぼかしますが，完全一致するものはなく，レーベンシュタイン距離の最小値は3〜5になりました．3の場合は，だいたいが置換のみでしたが，3より大きいときにはしばしば，挿入・削除*3も使われていました．上記の"123"と"323"のように，先頭が異なるのが最も近いというのも，見かけました．
（追記）マイナンバーと円周率との照合を試みる先行事例
