家族旅行の，確か初日でした．
パーキングエリアのトイレの貼り紙に「忘れ物はございませんか」と書かれていました．
財布やスマートフォンの絵のほか，英語で「Do you have everything?」が添えられていました．英語ではこう表現するのですね．旅行から帰って検索すると，例文が豊富なページを見つけました．
旅行の途中で，ホテルの部屋を出る直前に，子らと，やりとりしてみました．
「あのさあ，さきの子に，あとの子よ」
「なに，パパ?」
「あたし，さきの子やで!」
「英語で質問するんで，英語で答えてや…Do you have everything?」
「え，なに，もっかい言ってくれる?」
「Do you have everything?っちゅう言い方があってやな，日本語にすると，『すべて持っていますか?』やねんけど，『忘れ物はありませんか』やな」
「へえ…」
「で，Do you have everything?に，何て答える? ラジオ*1で聴いてきた知識を使って，答えてみてや」
「イエス，イティーズ」
「待て待てさきの子よ，Yes, it is.ではないぞ．Do youで聞かれてんねんから，はいと答えるときは，Yes, I do.やがな」
「あ，そやった」
「ちなみにいいえのときは，No, I don't.と言いたいところなんやけど，Do you have everything?の答えとしては使わんからな．というのも…」
「『いいえ，すべて持っていません』ってこと?」
「え～，何も持ってへんの!? おかしいやん!!」
「へんすぎ!!」
2人は笑いすぎて，床の上にお尻をつけました．
何かの機会に，全体否定と部分否定の違いを，学んでもらうとしましょう．
ところでいいえのときは，"No, I don't."ではなく，"Oh, my smartphone!"のように，忘れ物を具体的に言うのが，スマートな会話になるのではないかと思います．返答の時点で，忘れ物に気づいていればの話ですが．
*1:基礎英語1 https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/basic1/ を聴かせています．昨年度は1年間，やり通しました．基礎英語2には上がらず，すえの子と3人で，この4月からまた基礎英語1を聴いています．