- 「主」は，直後の助詞によって読み方が変わります．
- 「主に」は，「おもに」と読み，「しゅに」ではありません．
- 「主として」は，「しゅとして」と読み，「おもとして」ではありません．
- 「et al.」は
- そのまま「エット・アル」で読むのでかまいません．
- もとはラテン語です．英語では「and others」の意味です．
- 日本語では，「～ら」です．
- 以下の略語も知っておきましょう．
- 「e.g.」は，英語では「for example」，日本語では「例：」
- 「i.e.」は，英語では「that is」，日本語では「すなわち」
- 「pp.」は，英語では「pages」，日本語では「何ページから何ページまで」
- 「ll.」は，英語では「lines」，日本語では「何行目から何行目まで」
3研究室合同の輪講で，1コマにつき2名の学生に，朗読してもらっています．ときどき引っかかるところがあり，進行役の先生が止めて辞書を引いたり，補足説明をしたりしています．
