Rubyのスナップショットをビルド―2.1.0dev & 2.0.0対応―

Ruby 2.0.0に最初のパッチレベルリリースが出ました（[ruby-list:49360], メール）．
当ブログでは，Cygwinでスムーズにビルドするための注意点を，自らの経験をもとに記してきましたが，このパッチレベルリリース，それから最新版スナップショット(2.1.0dev)・安定版スナップショット(2.0.0)ともに，そのままではビルドできないことがあります．
しかし，簡単な操作によって問題が解消し，ビルドできましたので，以下，その不具合の状況と回避策を書き残しておきます．