またオリンピックの話題を． 競泳競技のTV中継を見ていたときに，字幕にBREASTSTOKEという単語が目に入りました． 泳ぐ姿をろくに見ずに，辞書を引くと…ふむ，平泳ぎのことで，breast strokeと分けて書くこともあるのか． そこでふと思ったのは，大学のとき…