いきなりですが問題です．
ひき算で，ひく数が先，ひかれる数が後に現れる，自然なシチュエーションを答えてください．
早速ですが解答です．英語では，「12−5＝7」を，"Five from twelve is seven."と読むことができます．式と文とで，2つの数の現れる順序が逆になっています．
この式と英文は，"Twelve minus [take away] five equals seven."とともに，『数量表現の英語1800』pp.312-313に示されています．
算数の話としては，小学校学習指導要領解説 算数編のp.97で，「はじめにリンゴが幾つかあって，5個もらったら12個になった。はじめに幾つあったか」が例示されています．
ひき算の順序ではなく，加法と減法の相互関係についての話であり，この種の出題については以前に整理をしています．
本日の記事は加法《ＢＡ型》の後継であり，金額はいつも被乗数?と連携します．
（最終更新：2013-01-15 晩）
