インストールし直したMeadowで，快適に文書作成．
と思ったのですが，ispell-wordでスペルチェックをしようとしたら，ミニバッファに
Unhandled Error: The file "/usr/lib/aspell/en-only.rws" can not be opened for reading.
と出て，使えません．困った．
Meadowをインストールしたフォルダを覗く…aspellやispellに関する，バイナリも辞書データはなさそうです．
となると原因はCygwinでしょうか．Cygwinターミナルで「aspell -c 適当なファイル名」とすると，同じエラーで終了し，aspell.exe.stackdump*1ができました．
「en-only.rws」などをキーワードに，少し情報収集．いいのが見つかりました．
ここのファイルリストと，自分の環境でls -l /usr/lib/aspellを実行した結果を見比べると，/usr/lib/aspell/en-only.rwsをはじめいくつかのファイルが抜けていることが判明しました．
Cygwin Setup (setup.exe)を起動して，インストールし直しましょう．といっても全部やり直しではなく，ウィザードを進めていって，Textの下のaspell，aspell-dev, aspell-enの「Keep」をクリックして「Reinstall」に変更します．
そして「次へ」のボタンをクリック．
パッケージの再インストールはすぐ終わり，CygwinでもMeadowでもうまく動作するようになりました．
余談: http://www.ysnb.net/meadow/meadow-users-jp/2006/msg00035.htmlに書かれている対策は，すでにしていました．
