英語で文章を書くときは，辞書を繰り返し引きます．
Rubyでコードを書くときは，リファレンスマニュアルを繰り返し参照します．
そのRubyリファレンスマニュアルですが，Windows環境では，chm形式のファイルが使いやすいです．
昨日，ruby-listのメーリングリストに流れた[ruby-list:44213]を，試してみました*1．
とりあえず代替手段として * わりと新しいHtmlヘルプ（.chm）があります。 http://rubyforge.org/frs/?group_id=3959
rubyman_japanese_20070802.zipをダウンロードして伸長し，chmファイルをダブルクリックしてみました．
青色が基調です．これまでhttp://elbereth-hp.hp.infoseek.co.jp/ruby.htmlから取得して使っていましたが，色合いの違いに少し戸惑いました．
内容は，劇的に変わっているというわけではなさそうで，安心しました．キーワード入力でインクリメンタルサーチができますし．
ということで，chmファイルを置き換えました．前が2.39MB，今回は2.40MB．着実に改訂されているrevised steadily，ということですね．
