おひいさん

〔「ひめさま」の転〕高貴な人の令嬢を敬っていう語。お嬢様。

trucker（トラッカー）の意味 - goo国語辞書

　　「最近あるものを読んで知ったんやが，むかし『おひいさん』つう呼び方があってんてな」
「知ってるよ．お嬢さんやんね」
　　「うちの子も，おひいさんかね…」
「せやね．おひいさん♪」
　　「んでその『おひーさん』伸ばすとこ間違えたら，『おーひさん』になるなあ」
「（おお，悲惨…）あかんやん!!」
　「だあ!!」
　　「お前のツッコミは期待どおりやが，娘からというのは，手厳しいなあ」

何を読んだのかというと：

JIN-仁- 総集編 神の悪戯