環境変数TMPDIRに，RAMディスクのディレクトリを指定していたのが，不具合の原因でした．「unset TMPDIR」を入れることで，解決しました．
WSL2に移行してからrbenv installができなくなったなあとぼやきながら
汗をかこう!
具体的には，次の状況でした．
- tmuxで新規ウィンドウ（シェルはzsh）を作成すると，コマンドプロンプトの前に「cat: -: そのようなファイルやディレクトリはありません」と表示される．
- rbenv install 2.8.0-devを実行すると，インストールが途中で終了する．ログを見ても，原因が何なのか分からない．
rbenvのログの終わりのほうは，こんな感じで，「cat: -: No such file or directory」が大量に出力されています．
cat: -: No such file or directory
cat: -: No such file or directory
cat: -: No such file or directory
cat: -: No such file or directory
cat: -: No such file or directory
cat: -: No such file or directory
cat: -: No such file or directory
cat: -: No such file or directory
cat: -: No such file or directory
checking for ruby... (略)
downloading config.guess ... done
downloading config.sub ... done
checking build system type... cat: -: No such file or directory
x86_64-pc-linux-gnu
checking host system type... x86_64-pc-linux-gnu
checking target system type... x86_64-pc-linux-gnu
checking for gcc... gcc
cat: -: No such file or directory
checking whether the C compiler works... no
configure: error: in `/mnt/z/wsl_tmp/ruby-build.(略)':
configure: error: C compiler cannot create executables
See `config.log' for more details
catコマンドが悪いようには，思えません．むしろrbenvのほうです．シェルでrbenv init -を実行すると，出力はこうでした．
export PATH="/home/takehikom/.rbenv/shims:${PATH}"
export RBENV_SHELL=zsh
source '/home/takehikom/.rbenv/libexec/../completions/rbenv.zsh'
command rbenv rehash 2>/dev/null
cat: -: そのようなファイルやディレクトリはありません
.zshrcには，~/.rbenvのディレクトリがあるときには，~/.rbenv/binをPATHに追加してから，eval "$(rbenv init -)"を実行するよう，書いていて，ここが原因と分かったものの，対策が思いつかずに，1か月近くが過ぎました．
昨夜，いくつか記事を読んで，Microsoft Store経由でインストールしていたUbuntuをアンインストールし，再起動してから，Microsoft Store経由でUbuntuをインストールしてみました．
.zshrcや.tmux.confなど，重要なディレクトリやファイルはバックアップをとっていて，Ubuntuの端末上でコピーしてからUbuntu（やPC本体の）再起動をしたところ，catのエラーがなくなったかのように見えました．
しかしrbenvをインストールしたあと，tmuxで新規ウィンドウを作成すると，再び，「cat: -: そのようなファイルやディレクトリはありません」と表示されるようになりました．
一つ一つ，zshの設定行を見ていくと，環境変数TMPDIRが目に留まりました．WSLのとき，YドライブとZドライブを順に見て，実在するドライブ---Windowsで個人的に設定している，RAMディスクのドライブです---なら，そこにwsl_tmpというディレクトリを作り，そのパスを環境変数としています．上記のエラーログの「/mnt/z/wsl_tmp」の箇所です．
シェル上でunset TMPDIRを実行し，rbenv init -を実行すると，catのエラーがなくなりました．
export PATH="/home/takehiko/.rbenv/shims:${PATH}"
export RBENV_SHELL=zsh
source '/home/takehiko/.rbenv/libexec/../completions/rbenv.zsh'
command rbenv rehash 2>/dev/null
rbenv() {
(略)
}
.zshrcに，ホスト名の条件指定で，unset TMPDIRを実行するよう，指示を加えて，シェルを起動すると，エラーが出なくなり，rbenv install 2.8.0-devも，できるようになりました．さっそくrbenv global 2.8.0-devを実行しました．
自分が使用しているいくつかのWindows PCで，WSL2を使用しているのは，この記事を書いているPCのみです．Windows Insider Program（スロー）に登録しています．
WSL2のインストール・再インストールで参考にした記事です．
tmuxの起動時にエラーが出るようになりました．以下のページを読んで対処すると，解決しましたので，はてブしました．
.zshrcに記載している，WSLであるかの判定方法も，書き換えました．変更後のコードの抜粋は次のとおりです．
case "`uname -sr`" in Linux*icrosoft*); export ARCHI="wsl" ;; Linux*); export ARCHI="linux" ;; CYGWIN*); export ARCHI="cygwin" ;; *); export ARCHI="unknown" ;; esac
WSL2の利用前は，「Linux*icrosoft*)」ではなく「Linux*Microsoft); 」でした．あるWSL環境での，uname -srの出力は，「Linux 4.4.0-18362-Microsoft」でした．しかしWSL2では「Linux 4.19.84-microsoft-standard」となっています．両方に対応するよう，「Linux*icrosoft*)」としたのでした．
