日本時間でいうと，5月6日になるかならないかのところで，無事にホテルに到着しました．英会話も今のところ問題なしです．
行きの飛行機はKLMの関空-アムステルダム直行便でした．それで，離陸前の，注意事項や非常時対応などの動画を観ていると，アナウンスは英語で，日本語の字幕が出る中に，「収紊」という，見慣れない2字熟語がありました．
文脈から，「収納」の意味らしいのですが，goo辞書にもYahoo!辞書にも，載っていません．個人的にも，「紊」という字をどこかで学習したり*1，入試などで見かけたりした記憶がありません．
ですが，Googleの検索では，それなりに見つかります．いずれも日本語のページです．
そのほか機内では，途中で，機内アナウンスのあと，エコノミークラスで利用者ごとに使えるモニタ（経路，映画，テレビゲームが出たりするやつ）の一斉再起動がありました．
どう見てもLinuxです．ペンギンは1匹なので1コアのようです．SSHサーバが起動しているようです．まあかつて，着席時にも，この起動画面は見たことがあるのですが．
*1:「びん」「ぶん」と読むらしい．http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0na/19202021094600/
