ある字形が，AとCの間であれば「B」に，12と14の間であれば「13」に見えてしまう，というのは，よく知られています．
これの日本語版を，作ってみました．
日本語は縦に見ます．「ま」と「む」の間なので，「み」と認識できます．
数は横に見ます．「20」と「22」の間なので，「21」です．
きっかけは，わかやま電鉄貴志川線の「絵手紙電車」です．
ある日の帰りの車内，上を向いて見かけた絵手紙の中に，前後関係から「み」なのだけど，「21」にも見える字形があったのでした．
ある字形が，AとCの間であれば「B」に，12と14の間であれば「13」に見えてしまう，というのは，よく知られています．
これの日本語版を，作ってみました．
日本語は縦に見ます．「ま」と「む」の間なので，「み」と認識できます．
数は横に見ます．「20」と「22」の間なので，「21」です．
きっかけは，わかやま電鉄貴志川線の「絵手紙電車」です．
ある日の帰りの車内，上を向いて見かけた絵手紙の中に，前後関係から「み」なのだけど，「21」にも見える字形があったのでした．