すえの子がせがむので，YouTube動画を再生しました．
Mrs. GREEN APPLEの「Love me, Love you」は，運動会のダンス曲だそうです．
イントロのところで，心の中で「あっ!」と叫んだのですが，ともあれ1回再生しました．すえの子は満足げに部屋を出て行き，再生しなおして，「あ～」と声に出しました．
開始6秒です．「Close」のプレートを，「Open」にし，これから曲が始まるよというのを見せるシーンで，昨日のことが目に浮かんだのでした．
記憶をたどる前に，PCで検索しました．このプレートの名称は，「open/closed sign plate」が最も良さそうです．開いているほうの英単語は（大文字小文字は無視，以降も）「open」なのに対し，閉まっているほうについては「closed」が優勢で，「close」もそれなりに見かけます．
プレートの上には，チェーンがついています．上部の2箇所で，留めています．動画もそうですが，「open」のときには，その留めたところから，チェーンが真っ直ぐ上に行くようにします．それに対し，「close」のときは，チェーンが交差したように見えます．closedはcrossedなんだ，面白いなと，まず，思ったのは，昨日の健康診断のときなのでした．
聴力測定を待っていたときだったと思います．廊下でイスに座って，反対側を見ると，ある部屋のドアに，チェーンが交差になっていて「closed」のプレートを，掲げていたのでした．
そのときにも，closedはcrossed，というのを思い浮かんでいました．
ほどなく，その部屋を使う人が，やって来ました．そしてプレートを手にします．軽くひねると，「open」になって，チェーンが真っ直ぐ，上になるんだよなと期待していると…
「open」に変わったのはいいけれど，チェーンは交差しています．どうやら2回，ひねった形になっていました．
その方はすぐに，反対方向に2回，プレートをひねって，チェーンを真っ直ぐにしました．使い慣れているはずの，主さんでも，間違ってしまうのですね．
