元日の朝食は，おせち料理と雑煮でした．
雑煮には，いちょう切りの人参や大根も入っていますが，メインは餅です．
汁は飲みきらず，餅を食べたら「おかわり」をします．
といったところで…
「ママ，お雑煮，（お椀を差し出して）おかわりくれるか」
「は～い」
「うちも～」
「お，さきの子も，おかわり早いなあ」
「ミートゥー」
「すえの子か…（ボケてみるか）お餅は，おかわりを入れて一人2個やで．『みっつ』は欲張りさんやぞ」
「ちがうよ，うち，"Me too"って言うたんやけど」
「ミーに? トゥーやから2つ?」
「ちがうちがう! おかわりは，おもち1こ!」
「ま，せやな．（お椀を受け取って）ママありがと．そういえば思い出した」
「なに，パパぁ?」
「小話なんやが…ある日本人がアメリカに行って，鉄道の切符を買うことになりました」
「てつ道?」
「電車と思っといてや．んでや…切符は，販売機ではなく，窓口で注文して買う必要がありました」
「困ったことに，その人は，英語があまり得意ではありませんでした」
「…」
「…」
「その人は窓口で言いました．"To New York"と．すると，切符が2枚，出てきました」
「え? なんで2まいなん!?」
「トゥー・ニューヨークって言ったやんか．トゥーが2やねん」
「さきの子よ，そういうこっちゃ．で…その人は，間違えたことに気づいて，"For New York"と言いました．そうすると，切符は4枚になりました」
「おっと，ここでママが笑うか．実はもう一押しあんねん．その人が『えっと…』とつぶやいたら，切符は8枚になりました．ちゃんちゃん」
「え? 8まいなん!?」
「『えっと』がeightに聞こえたっちゅうことな」
