わさっきhb

大学（教育研究）とか ，親馬鹿とか，和歌山とか，とか，とか．

ページ番号の書き方

研究

当雑記では，本などからの出典を書くとき，そのページ番号は「p.数字」または「pp.数字-数字」のいずれかの表記を用いています．「p.」はpage，「pp.」はpagesの略です．
高校1年あたりの英語の授業で知り，大学1年になって塾で教える教材にそういう表記があって，こう表記するのが当たり前となりました．自分で書くようになったのは，研究会の予稿集や投稿論文の参考文献からですが，そこでもこの表記で問題なしでした．
といったところで，今年読んだ本．

Question 10: 該当ページを示すのに，p.8-10としてはいけませんか?
一般的なルールは，第7章5節を見てください．また，第6章4-5項も参照してください．
なお山内[2001]は，以下のようにいくつかの例を並べて，○（良し），×（ダメ），△（仕方ない）という分類をしています（pp.120-121）．
○p.20　○pp.20-25　×p20　×P20　×20P　×20p　×p.20-25　○20頁　△20ページ
(引用する極意 引用される極意, pp.121-122)

（同日19時ごろ修正：上の引用について，元の書籍には，ピリオドの直後に空白はありませんでしたので，詰めました．）
気になったので，「山内[2001]」の文献をAmazonのマーケットプレイスで取り寄せました．縦書きの新書本でした．

(i) p.＝ページ〔仏p. 独S. 羅p.〕
pは小文字であり，必ず“.”（ピリオド）が必要である．ピリオドは省略したという記号なのである．いい加減な本だと，「p 20」とか「P20」というような表記が見られるが，ダメである．絶対に，「p. 20」である．
「20P」というような表記をする学生がいるが，問題外である．しかし，こういうことは，大学や高校で習う機会がないから，仕方ないといえば仕方ないけれど，こういうのを知らないで文章を書けるわけがない，とつい憤りたくなる．「P20」というような出典表記がしてあったら，私はその時点で読む気力がなくなってしまう．また，p.の複数形はpp.である．一般に略号の複数形は繰り返しになるのだ．複数ページにまたがる場合は，例えば「pp. 45-60」となる．(略)
なお，念のために，ページの表記法の正誤を以下に記しておく．○は「よし」，×は「ダメ」，△は「仕方ない」の意味である．
○ p. 20
○ pp. 20-25
× p20
× P20
× 20P
× 20p
× p. 20-25
また，縦書きの論文で，邦文文献を表記する場合は，「頁」を使うのが普通．当然その場合は漢数字を使うこと．カタカナで「ページ」と書くのもあるが，ちょっとダサイ．
○ 二〇頁
△ 二〇ページ
× 二〇Ｐ
× Ｐ二〇
(ぎりぎり合格への論文マニュアル (平凡社新書), pp.119-121)

（9月20日：上記引用の一部を修正しました．）
引用先頭の「(i)」は，「省略記法の使用法」の通し番号です．(xiv)まであります．
おおむね了解と言いたいところですが，現在，論文を読んだり書いたりするには不十分です．
まず引っかかったのは，縦書きで，複数ページを表現する際のルールが書かれていないことです．とはいえ私も，縦書きの文章を書いたのは，数年前に科研費の報告書を書いたのが唯一です．
「二〇―二五頁」と，ダッシュで書くのかなあ，しかし範囲指定でダッシュ記号はまずいよなあと思いながら，調べてみると，一例，見つかりました．

<2> 単行本所収の論文：著者名「論文タイトル」編者名『掲載書名』版元、刊行年、○○‐○○頁。<3> 雑誌掲載論文：著者名「論文タイトル」『掲載誌名』巻号、刊行年、○‐○頁。
（引用者注：丸囲み数字は「<数字>」に置き換えた．）

『日本研究』執筆要領(PDF)

PDFでは「−」（全角ハイフン）に見えますが，上記の「‐」と違う，全角の文字です．ATOKでは「はいふん」で変換しないと，出ません．
「山内[2001]」の引用に話を戻して，もう一点，気になってしょうがないのは，ピリオドの直後に空白を入れるべきかどうか．そこでは，他の数字や単語との並びと比較する限り，小さな幅の空白が入っているように見えます．しかし，本文にはその空白に関する指示がありません．おそらく，書籍化にあたり，当たり前のように*1アキが入ったのでしょう．
ともあれ，上の引用の指示を学生が読んだら，Wordで「pp.20-25」とする者がいるかもしれないし，「pp. 20-25」とする可能性もあります．1字アキに，統一すべきでしょうか…．
ピリオドの直後に空白を入れること（1字アキ）を，指示/支持しているところがありました．

  • ":" "," "." の右側には必ず半角スペースを置く．(Vol. の後ろ，No. の後ろ等に注意)
  • 上記の例外は，Co., Ltd. のようにその記号が連続しているとき．
  • p. は page の略，pp. は page to page の略である．
参考文献の引用・参照 > 参考文献目録の書き方 [科学技術論文の書き方]

なるほどなのですが，「pp. は page to page の略」というのは初耳でした．なじみの英辞郎とMerriam-Webster OnLineでは見つけることができなかったのですが，ALCで「pp.」を引くと，「ページ(page)の複数形pagesの略」とあり，少し安心しました．ついでに，ALCの用例では，1字アキがありません．
海外は…http://www.physics.ohio-state.edu/~wilkins/writing/Resources/English/abbreviations.htmlが目に留まりました．そう，「i.e.」と「e.g.」は間違えやすいよなあとか思いながら例を見ると，「p. 141」もあれば「p.148」もあります．1字アキが優勢っぽいです*2．
所属している学会だとどうか…情報知識学会の執筆要領では，Vol.，No.，pp.いずれの直後にも，空白がありませんでした．BibTeXで生成した，電子通信情報学会と情報処理学会への原稿も，空白なしでした．
そう言えば昔，科学技術情報流通技術基準みたいなのをブックマークしていたなあ．…デッドリンクか．でも調べ直すと，見つかりました．

４．３．１２　ページ，記事番号
（１）ページは，数字の前に p. を付けて記述する。
例１．　p. 1231-1243　(複数ページ。雑誌の場合は，簡略記述では1231-1243としてもよい。）
例２．　p. 45　(単一ページ)

科学技術情報流通技術基準 参照文献の書き方

5章の記述例にも目を通しましたが，1字アキで統一されています．
…待て待て，複数ページも「p.」となっているじゃないか．探し直すと，新たに見つかりました．

文献が複数ページにわたる場合、例のようにpp．表記するのが従来は基本だったが、最近ではp．と簡略化してもよい。

論文の書き方ルール集（その五：引用・参考文献の表記のきまり）

といったところでまとめを．参考文献として，複数ページを指定する際の書式は，「pp. 開始ページ-終了ページ」とするのが主流です．すなわち

  • 「p.」ではなく「pp.」
  • ピリオドの後には空白
  • 2つの数字の間には，半角の「-」

です．
しかし学会のフォーマットや，大学内なら，指導教員の示すルール，なければ研究室の過去の卒業論文などをもとに，一つの論文（原稿）で統一した表記をとるのがいいでしょう．
なお，書誌情報の書き方・見え方に関しては，「TeXで書くとどうなるか」の問題が避けて通れません．また上記で何度か「1字アキ」と書きましたが，アキの幅にも何種類かある*3ことについて，検討ができませんでした．これらは別の機会に考えることにします．

*1:写植工…は古いですね．えっと…電算写植オペレーター，ですか．http://www.wakwakhw.com/kougyou_shashokuop.html

*2:とはいえ，数で判断するのが良いとは限りませんね．10年くらい前のサマーナイトダウンという曲だったかで，「大嫌い 大嫌い 大嫌い 大好き♪」という歌詞に「どっちやねん」とfj.jokesでツッコミを入れたら「3対1で大嫌いの勝ち」というフォローが出たという，ほろ苦い経験を，思い出さずにはいられません．

*3:一つだけ，挙げておくと，http://page.freett.com/comet333/word-015-1moji.html