今週は，英語ページのコンテンツを作っていまして，昨日の朝になんとかリリースしました．
自作ページですので，いつものように，日記のエントリからリンクはしませんが，左下の「リンク集」には追加していますので，どうぞご覧ください．
研究紹介のほか，英語出版物リスト，外国人学生の指導，計算機環境も取り上げています．
画像も，顔写真を載せています．ぼやけているのは，フラッシュなしで，少し離れたところから撮ってもらったからで，画像の切り出し以外，特に加工はしていません(拡大縮小も，していません)．
英文は，受験生にも読んでもらえるよう，工夫しました．それぞれのトピックについて，
- どんな背景で，
- 私は何を使って何をして，
- それがどんなことに役立つのか(または，その行為の目的は何なのか)
に注意して，読みやすく並べています．といっても，専門用語が多いfilled with jargonのは否定できません．ispellを使ってスペルチェックはしましたが，ネイティブチェックはしていませんし．
まだまだ課題があります．あまり見かけない語にはWebsterかどこかの英語辞書サイトへ，専門用語にはGoogleへのリンクを張りたいです．ページの先頭か末尾に，そのリンクをオン/オフできるボタンをつけておけば，リンクばっかりで読みにくいということは減るでしょう．JavaScriptとスタイルシートを組み合わせれば，できそうです．
