その1
「…タンイチのリポジトリによって…」
「待てまて.そこ,タンイチじゃなくてタンイツ」
「え,そうなんですか?」
「一つだけという意味の『単一』は,『タンイツ』と読みます」
「…」
「『単一』を『タンイチ』と読むのは,電池のときだけ」
「でん…?」
「あ,乾電池ね.太いのとか細いのとか小さいのとかあるでしょ,あれの一番ぶっといのが,単一型乾電池.略して単一(タンイチ).んで単二(タンニ),単三(タンサン),単四(タンヨン*1)と小さくなっていくわけ」
「はい,分かりました」
「話を戻すと,Subversionで管理している話であって,乾電池の話ではないので,ここの『単一』は『タンイツ』と読むべきなのです」