パパには，アヤコ，カナコ，サワコ，タダコという4人の子どもがいます．
あるとき，パパが言いました．
「おやつの時間だな．みんなで，おいしいのを食べるか」
「わーい!」
「ちょうど，“ひとくちみかんゼリー”をもらったところで，仏様のところにお供えしているから，取ってこよう」
「いくつ?」
「そうだなあ…ひとり6個でどうだ．あ，ちょうどいい，かけ算の問題だぞ．6個ずつ4人で，ぜんぶでいくつだ?」
「（声を揃えて）ろくし，にじゅうし!!」
「そのとおりだ．だから24個持って来るよ．何個入りだったかな…」
パパが，ゼリーチョコレートを持って，ママといっしょに，4人のところに戻りました．
「ほらやるぞ」
「わーい!」
「そら．1個目は，アヤコ，カナコ，サワコ，タダコ，ママ，パパ．2個目な，アヤコ，カナコ，サワコ，タダコ，ママ，パパ．そして3個目だ，アヤコ，カナコ，サワコ，タダコ，ママ，パパ．んで4個目っと，アヤコ，カナコ，サワコ，タダコ，ママ，パパ．これでよし」
「あれ…?」
「みんな4個ずつあるよな」
「パパ，おかしいよ!」
「どうした」
「さっき，ひとり6個って言ったじゃない!」
「言ってないよ．かけ算の問題だぞ．6人いてて4個ずつで，ぜんぶでいくつだ?」
「（声を揃えて）ろくし，にじゅうし!! あれ!?」
「な．うちは6人家族なんだから，6人に4個ずつで，“ひとくちみかんゼリー”はちょうど24個だ．めでたしめでたし．はい，パパの分はごちそうさま．お前らも早く食べろよ」
「パパ，ぜったいおかしいよ〜!!」
勝手にQ&A
- 人数，増えてません?
- この時間にリリースって，どういうこと?
- どこが「親馬鹿」?
これら3つの質問への答えは同じです．本日，四女（すえの子）の出生届を提出したのでした．
- タイトルの「6×4論争
にひそむ意味」って，当山さんだったかが何か，書きませんでしたっけ?
遠山啓による「6×4，4×6論争にひそむ意味」*1をいくらか使わせてもらっています．そこでは，ある文章題（場面）を表す式が，4×6だけなのか，いや6×4も正解になるのだ，という主張ですが，本エントリでは，その主張を敷衍すると，「6個ずつ4人」と「6人に4個ずつ」という2つの異なる場面が，ともに6×4になってしまうよということを，示しています．
関連
- 2010年11月19日（15こあればいい，じゃあないんだよね）
- 2011年5月2日（５×３をめぐるお話）
- 2011年5月2日（《かけ算に順序はない》世界）
- 2011年6月7日（５×３をめぐるお話・第1話を余談で話す）
- 2011年7月11日（小話集）
- 2012年3月17日（8マス関係表）
（最終更新日時：Wed Jul 18 05:30:08 2012ごろ．「チョコレート」を「ゼリー」に修正しました）
*1:検索したところ，当雑記では何度か，「6×4，4×6の論争にひそむ意味」と書いていました．「の」を取り除きました．
