「先生，ちょっと聞いてもいいですか?」
「ん? 何か」
「Cでハローワールドを出すプログラムなんですが…」
「…」
「定数を使ってはいけない，ってルールなんですよ．あるところで話題になったんですが」
「研究室で?」
「じゃないんです．学外です」
「へえ，まいいや．定数ってのは…」
「数値，文字定数，文字列リテラル，こんなのはダメなんです」
「ふむ」
「先生だったら，それで，どうやってハローワールドを出しますか?」
「うーん，せやなあ，1文字ずつ，putcharで出力かなあ」
「1文字ずつ，ですか?」
「1文字ずつの値を求めるには，最低限ひとつ，変数がいるね」
「変数の初期化は，どないします?」
「んん…グローバル変数で初期化なしにすれば，ゼロになるよね」
「あ，そうですね」
「int c;とでもしてから，mainの中でc++;とすれば，cの値は1になって」
「はい」
「任意の回数だけインクリメントさせたら，任意の数にすることができて」
「ええ」
「あとは'H'の文字コードにしてから，putchar(c);，2番目の文字も以下同様，としたら，いけそうやね」
「…そのとおりです．なるほど．どうもありがとうございます」
「そんな，プログラミングのパズルかなんかが，あるんやね．面白いね」
「あ，そうだ先生，もう一つ，聞いていいですか」
「はいはい」
「先ほど，グローバル変数とおっしゃったじゃないですか」
「まあ，手軽やもんね」
「ローカル変数で，やっぱし定数なしで，ゼロにするにはどないします?」
「ん?」
「僕ね，こないしたんですよ．int c;だけだったら，何が入ってるか，わからないじゃないですか」
「まあねえ」
「それでね，そのあとにwhile(--c);って．これで，デクリメントを繰り返して，cが0になったらそこで抜けるんです」
「…え!?」
「おかしいですか?」
「いやあ，そんなことしなくても，c-=c;で0にならない?」
「あ，そうですねえ．そんな簡単な式で，できるんや!」
生成プログラムをRubyで
ラフスケッチ
Rubyの生成プログラムを書く前に，テキストエディタで作成したファイルです．
#include <stdio.h> int o; int a, b, c, d, e, f, g, h; main(void) { h++; /* 0x01 */ g = h + h; /* 0x02 */ f = g + g; /* 0x04 */ e = f + f; /* 0x08 */ d = e + e; /* 0x10 */ c = d + d; /* 0x20 */ b = c + c; /* 0x40 */ a = b + b; /* 0x80 */ /* "Hello, world!" */ putchar(b + e); /* H:0x48 */ putchar(b + c + f + h); /* e:0x65 */ putchar(b + c + e + f); /* l:0x6c */ putchar(b + c + e + f); /* l:0x6c */ putchar(b + c + e + f + g + h); /* o:0x6f */ putchar(c + e + f); /* ,:0x2c */ putchar(c); /* :0x20 */ putchar(b + c + d + f + g + h); /* w:0x77 */ putchar(b + c + e + f + g + h); /* o:0x6f */ putchar(b + c + d + g); /* r:0x72 */ putchar(b + c + e + f); /* l:0x6c */ putchar(b + c + f); /* d:0x64 */ putchar(c + h); /* !:0x21 */ puts((char *)&o); /* putchar(e + g); */ }
「Hello, world!」の16進ダンプは，「echo "Hello, world\!" | hexdump -C」というコマンドで求められます．
