某年月日，問い合わせが来ました．Excelで作成し，Googleスプレッドシートとして公開していたファイルに，情報を付け加えて公開してよいかという問い合わせです．
用途も記されていたので，快諾しました．
その日のうちに，公開したという連絡が来ました．Googleドキュメントとは別の公開方法です．
ブラウザでアクセスして，ファイルをダウンロードしました．
拡張子は，.odsです．オープンドキュメント(od)の，表計算(spreadsheet)だったっけ...と思いながら，ともあれダブルクリックしてみると，Excelが起動しました．
付け加えた箇所は，すぐに分かったのですが，なんだか稚拙です．もとの（自分が書き入れていた）セルの値に続けて，加えられているのです．
アプリによって挙動が違うのかなと思いながら，LibreOfficeをインストールして起動し，odsファイルをドラッグ&ドロップしてみました．
やはり表示が違っていました．書き加えられた箇所について，セルの内部で改行が入っていました．
これで，何を書き加えたのかが視覚上，確認できたものの，数秒考えて，稚拙は取り消すにしても残念な追記であると判断しました．
改行で書き加えられたのは，もとにあったものと，質的に異なる種類の情報なのです．
右隣の空いている列に，書いてあれば，視覚的により明瞭(more human-readable)だったし，表計算ソフトの機能やプログラムを用いた検索・抽出も，より容易(more machine-readable)になるのでした．
