メールを書いていて気づいたのですが…
ATOK 2009で「らいがく」と打って変換を試みても，「来学」が出ません．
ちょっと調べてみました．
ATOK 2009のほか，Microsoft Office IME 2007でも同じでした．
Firefoxから引けるgoo辞書で「らいがく」は0件．「来学」だと1件だけど，「来学期」でした．
三省堂 Web Dictionaryでは，「らいがく」も「来学」も『0件見つかりました』*1でした．
google:来学だと34万件出るんですけどね*2．
とりあえず「らいがっき」で変換して「来学期」を出し，最後の文字だけ消すのが，手っ取り早そうです．
単語登録をしないのは，正しい日本語でなさそうに思えるからです．
goo辞書で『「来」の言葉「で始まる」 国語辞典』を引いて，順に見てみますと，「来院」「来園」「来館」「来県」は出てきます．それぞれ，ATOKで変換できました．
…「来校」を見つけました．
google:来校]は，ほぼ100万．[google:来校 大学も70万台です．これが，正しい日本語なのかな?
しかし，「お客様意識」が見えてなりません．goo辞書の説明も『よそからその学校に来ること。』ですし．
もともとのメールは，研究室の学生を呼び寄せるときに書こうとしたのでして，「次回来校時にこちらまで」は，なんともよそよそしい．
しかしこうして調べてみると，「次回来学時にこちらまで」にも違和感があるなあ．
まあ言葉はよく選ぶようにしたいと思います．
