アルゴリズムは規則? 手順?

「それでは第3問です．2択にしています．

同じような問題を解決するために編み出された《 ① 規則 ‖ ② 手順》のことを「アルゴリズム」という．

規則でしょうか，手順でしょうか……答えは②，手順のほうです．
参考書の51ページからとってきました．
さて，『規則』と『手順』の違いは，何だと思いますか? 何か似たようなものだし，順番に並べれば，規則にもなるし手順にもなると，思うかもしれませんが…
規則と手順は，似て非なるものです．
というのも，規則を箇条書きにしたものは，たとえ，番号を振ったり，『規則1が優先する』といったように番号で参照したりしたとしても，それぞれの項目は，独立したものとして扱われます．
それに対し，手順を箇条書きにすると，最初から実行します．そして，どの番号に進む・戻ると書かれていない限り，次へ，次へと実行することになります．手順の1番目が終われば，そこに明記されていなくても，2番目に移るわけです．ダイクストラの構造化プログラミングにおける『順接』に対応します．
アルゴリズムは，実行のための『手順』を書いたものである，と理解するようにしてください」

One more

「ところで，問題文の中の『編み出された』に，違和感を持った人はいますか? プログラミングなのに，編み物をやっているかのようなんですけど…
これはおそらく，deviseという英単語の訳です．といっても，アルゴリズムの公式な定義があって，そこにdeviseという単語が書かれている，というわけではないのですが．
deviseには『考案する』『考え出す』『発明する』といった意味があります．
deviseを1文字だけ変えて，deviceにすると，名詞形になって，『考案』といった意味にも，まあなりますが，コンピュータの世界でdeviceは，『装置』と訳されます．device driverのことを，『デバドラ』と略して言う人もいます．
deviseとdeviceは，綴りでいうと最後がseとce，発音だとズとスという違いです．同様のペアに，adviseとadviceがあります．4つの単語いずれも，アクセントは第2音節，ヴァイのところにあります．
そんなこんなで，関連語を覚えていきましょう」