http://getupenglish.blog.ocn.ne.jp/getupenglish/2008/07/to_bury_reincar_7183.htmlを読んで，"reincarnate" の単語が少し気になり，いつものように，手元の英辞郎，ALC，Merrian-Websterで調べたところ，面白いことがわかりました． ateで終わる3音節以…

昨日，京都は宇治のお宿に泊まりました． 今日は朝食前に散歩．宇治神社，宇治上神社を参拝しました． たしか宇治上神社だったと思うのですが，「二礼 二拍手 一礼」という縦書きの左横に，「two bows」「two claps」「one bow」という英語が書かれていまし…

日前宮にはいつもは元日にお参りするのですが，遠出してしまったこともあり，今年は昨日でした． 順に拝んだら，車へ．おみくじはいらないかな，と思っていたところ，「Fortunetelling paper」と書かれた箱が目に飛び込んできました． 英語のおみくじです．1…

年末年始は，教育や学生指導の話題は出てきませんので，日記に使おうとして書きとめていたネタ帳から取り出すことにします． まずは，紛らわしい英語表現について． assessmentもevaluationも「評価」ですが， assessmentは人や組織などを評価(査定)し， eva…

プログラマーが覚えておきたい英単語 : 小野和俊のブログ 404 Blog Not Found:プログラマーが放置したスペルミス まさに「あるある」ですね． あえて追加するなら，ループのことをroopと書く学生が，ときどきおります．演習の巡回中とか，卒論プログラムのコ…