「資料」を何と呼ぶか
発表に対するコメントではないのですが…
さっき，紙の資料のことを「スライド」と呼んでた人がいたような…．
PowerPointの「スライド」というのは，昔の映写機*1を使って映していたときの1枚1枚を「スライド」と呼んでいた名残だと思います．んでそれを紙に打ち出したものを「スライド」というには，まだ市民権を得ていないかなとも思います．
代わりに，何と呼べばいいかですが…
「配布資料」が一番，多くの人に通じるでしょう．
「紙の資料」は，なんとも俗な表現ですが，伝わりやすさからいうと一番なのかな．
他には…まあどなたかがそう言わはるかもしれない，そんなときにも即，対応できるようになりましょう，というくらいの位置付けで，知ってもらうといいのですが…
「ハンドアウト」というのも，配布資料のことです．英語でも，handout(s)で通じます．
「プリント」てのもありますね．
「レジュメ」というのを聞いたことがあります．resumeと綴ります．しかしこう書くと，リジューム（レジューム）という発音になって，まあコンピュータでは別の意味を持つので，使用には要注意です．
「アジェンダ」という表現もあります．ただしこの単語には「議題」という意味があります．なのでこれを使うときは，発表スライド内容そのままを印刷したものではなく，その要約というか，項目を抜き出したものに使うのが，いいのかな．
1-2/2
皆さんが，画面案の根本的なところを議論されている間，僕はずーっと，検索結果の表の下に書かれている「1-2/2」というのを見てました．
他のスライド，そこは別の人の担当になりますね，そこにも，「1-5/13」という表記がありましたし．
たぶんね，「検索結果は2件で，そのうち1番目から2番目までを表示しています」だとか，「検索結果は13件で，そのうち1番目から5番目までを表示しています」という意味ではないかと．どうですか?
合っていましたか，よかった*2．
ですが，どよめきが聞こえたように…この表記では，使ってもらいたい人に，まず伝わりません．
日本語で書いておくほうが，誤解なく伝わるでしょう．
あと，表の下よりは，上にあったほうがいいかな．
*1:wikipedia:スライド映写機．大学時代，これを見ながら講義を聞いたことも，ありました．
*2:この日記を見ている，研究室の人がいるかもしれませんので，念のため書いておきますが，私にとってゼミのレビューは「発表（設計）内容を改善し，完成度を高める」ことだけでなく，「設計などの意図を明らかにし，皆で確認・共有する」という目的もあると考えています．
