1024×768の読み方
モニタなんかの画面の解像度で「1024×768」と書かれているとき，書くのはそれでいいのですが，それを言うときは，「幅1024，高さ768」としたいものです．
それぞれの単位はピクセルですが，「幅1024ピクセル，高さ768ピクセル」と言うのは，「ピ」の音が響きすぎて，あまりおすすめできません．
知られていない人物名
ブラウン管のブラウンとは，人の名前なのですね．初めて知りました．
それで，そういう人物名を出すとして，多くの人は知らないだろうなあというときは，「カール・フェルディナント・ブラウンが」と書かれているところを「カール・フェルディナント・ブラウンという人が」と言うようにしましょう．「カール・フェルディナント・ブラウンという人物によって〜された」という言い換えも，可能です．
このルール，人物名に限りません．数式の説明なら，「という式」を挟んで言うのがいい状況があるでしょうね．
僕
この種の文章を書く際の，また就職活動での，基本中の基本ですが…
「僕」は一切使わないこと．
cheap
「安い」を熟語で表すと，「安価」「低価格」くらいですか…
あともう一つ，「廉価」というのもありますね．
個人的な語感ですが，どの単語も，売る側は使用してかまわないと思います．まあ宣伝文句としては，「安価」だと安っぽいイメージになり，「廉価」は読めないだとか，兼をケンと読むから「ケンカ」なんて読まれると…いいことありませんね．「低価格」が無難かと思いますが，これからさらに，安さを表すフレーズができて，社会に浸透し，辞書に載るのかもしれません．
一方ですね，買う側の表現としてみると，一番しっくりくるのは「安い」か「安く」ですね．熟語の中では，「安価」です．「安価で購入した」は，違和感がありません．「低価格」という言葉を使うのには，少し抵抗があります．「廉価」に至っては，買う側の表現ではないなあと思います．
同音異義語の伝え方
「公報」は「公に報じるのコウホウ」，「広報」は「広く報じるのコウホウ」と，うまく言えましたね．
それで「弘報」を口でどう表現するといいかですが…
訓読みが難しいなら，漢字を分割して言えばいいのです．
「弓へんにム*1の『弘』を使った弘報」というように．
in addition to
列挙の表現で，どうしても一つだけ，対等の品詞を使って並べられないときの，裏技があります．
「Xに加えて，Y，Z…」という形で書くのです．これで，Xだけ別扱いにできます．
*1:文字にするとカタカナ1文字ですが，話すときには「むー」と言います．個人的には「目」「手」「木」などは「めえ」「てえ」「きい」と言いますが，これらは話しやすさ，伝わりやすさというよりは，関西弁だからというほうが大きいですね．
