修士論文，卒業論文，また学会発表の予稿の最終段階では，表記の統一を図りましょう．
Wordで編集しているのであれば，Ctrl+Fの「検索」と，Ctrl+Hの「置換」を活用したいところです．
以下は置換のウィンドウで，「。」を「．」を置換するというものです．
研究室内で指導をしてきて，置換した方がよいなと思った記号は，次のものです．
- 。（まる） → ．（全角ピリオドによる句点）
- .（半角ピリオド） → ．（同上）
- 、（てん） → ，（全角カンマによる読点）
- ,（半角カンマ） → ，（同上）
ただし，参考文献の書誌情報に出現する「.」や「, 」まで，全角の「．」「，」にするのは，よくありません．注意したいところです．
置換すべき日本語表現をいくつか挙げます．
- 貰 → もら
「貰う」「貰った」は，「もらう」「もらった」に変換しましょう．ただし，「もらう」は，学術文献で使用するのに良い用語ではありませんので，「させた」に置き換えたり，してもらう人を主語にして「～が（は）～する」と書き換えたりすることを，検討したいところです．
- 及び → および
- 又は → または
- 共に → ともに
- 事 → こと
- 時 → とき
上記は，漢字で書いて字数を減らすものではありません．「事」「時」は，すべて置換をして熟語の出現も替えて（例えば「事実」が「こと実」になって）しまわないよう，注意しましょう．
- 1つ → 一つ
- ひとつ → 一つ
「ひとつ」と読む語について，本文では，漢数字が最もよいと思います．発表スライドでは，長音と誤解されるとまずいので，「1つ」のほうがよいこともあります．
算用数字が自然ということもあります．例えば「正解の選択肢1つと誤答の選択肢4つで合計5つの選択肢を用意する」と書いたら，「1つ」を「一つ」とする方が，よくないと言えます．
- よい → 良い
または
- 良い → よい
「よい」と「良い」のどちらがよいか，個人的には判断が難しいです．基本的には文書で統一するのがよいように思っています．
あえて，使い分けるなら，「良い問題」「良い手段」のように，名詞を修飾する場合（英語では形容詞の限定用法）は漢字にし，「～するとよい」「～がよいとは限らない」のように，必ずしもgoodで表さないような「よい」は，ひらがなにするのが，よいのではないかと思います．
