高校1年のときの授業を，ふと，思い出しました．
英語の授業で，英語ネイティブな人が来るということで，みな自分の氏名を書いた名札を作っておくこととなりました．そして授業が始まり，その先生がクラス全員の名札を見て回ったときに，私の一つ後ろの席の生徒のところで，止まりました．
“What's your name?”
“ジョン!”
クラスが不穏な空気に包まれました．しかしほどなく，それは「ウケ狙い」なんだなという空気に変わりました．少々面白いことをする奴でした．あ，間違いなく日本人で，正しい氏名のどこにも「ジョン」になる要素はありませんでした．ちょっと日記には書きにくいあだ名でしたが，その中にも「ジョン」はありません．代わりに私のそのクラスでのあだ名を書いておきますと，「さすらいの 一匹猪 酔っ払いの 鯉さん」略して「カープ」でした．どうでもいいことでした．
その後クラスはと言うと，外国人先生が黒板に書いたことで，笑いの渦に包まれました．クラス全体，男子も女子も，数十秒は爆笑していたと思います．
○ JOHN
× JHON
はい，名札でスペルミスをしていたのでした！
